英汉词典

1.Optimism and pessimism mingle queerly in American writing.

乐观和悲观可以在美国作品里奇妙地结合起来。

2.The sound echoed queerly in the fog, and for a moment it was as if poles were falling around them.

那声音在雾霭中古怪回响，一时间有种到处有落篙的感觉。

3.The eyes winked three times, and then they turned up to the ceiling and down to the floor and rolled around so queerly that they seemed to see every part of the room.

那一双眼睛霎了三次，随后又转着看到上面的天花板和下面的地板，并且那么怪异地四周滚动着，仿佛要看透这屋子里的每一个部分。

4."Why don't you eat the cakes?" the old woman asked queerly as she found them motionless.

“你们为什么不吃蛋糕”老太婆见她们一动不动，奇怪地问道。

5.The steno grapher acted very queerly.

速记员的举动很奇怪。

6.He loves Fern almost as much as we do, and I want him to know how queerly she is acting about that pig and everything.

他几乎像我们一样的爱芬，我要问问他，芬自以为能听懂猪和别的动物的谈话，这是不是很奇怪。