英汉词典

1.Icahn. His Board nominations will be passed on to the Board's Corporate Governance and Nominating Committee, which will consider them in the ordinary course of business.

伊坎先生的董事提名将被转交至董事会“公司治理及提名委员会”，由委员会按正常流程进行审核。

2.The intended media events-senator Edward Kennedy's speech nominating McGovern and the nominees own acceptance speech-were pushed back into the wee hours of the morning.

而我们准备播放的内容——爱德华·肯尼迪参议员提名麦戈文的演讲，以及麦戈文自己接受提名的演讲——都被推迟到了凌晨。

3.Aside from nominating NPC deputies a local people's congress elects a standing committee of its own to carry out the duties of the congress when it is not in session.

除了提名NPC为代表本地民众代表大会选举它自己的一个常务委员会进行代表大会的职责，当它不开庭时。

4.This time around, instead of nominating a specific number of films for the award for Best Picture, the Oscars are nominating whichever films get enough votes to qualify for a nomination.

这一次，最佳影片奖的提名不再限于特定数目的影片，所有获得足够票数的影片均有资格获得奥斯卡最佳影片奖的提名。

5.Elizabeth Dole gave an impressive and effective nominating speech for her husband, leaving the podium to speak in a conversational way as she walked among the delegates.

伊丽莎白·多尔为她的丈夫发表了一场感人且效果不错的提名演说，她离开讲坛，用对话的方式走到代表中间交谈。

6.Without a certain standard of nominating, the English names of tertiary institutions vary greatly, producing ambiguity, causing misunderstanding and even embarrassment.

没有相应的命名标准使我国高校的英文校名五花八门，很容易产生歧义，引起误解和产生不必要的尴尬。

7.Thee Academy felt so guilty about never nominating the exotic and versatile Loy that a lobbying campaign sprang up to set things right, and they gave her an honorary Oscar in 1991.

奥斯卡很后悔没有提名这位异域风情浓厚，多才多艺的洛伊，以至于游说活动不断出现为洛伊抱不平。 1991年奥斯卡授予她终身成就奖。

8.The statement will help inform the jury in their discussions, so we want to know your personal reasons for nominating this woman – the things that we can't find on IMDB!

因为本栏将可帮助评审在评判时更加了解，所以希望你填写你的个人理由，为何想要提名她…有那些我们在电影数据库找不到的原因！