英汉词典

1.New niches are continually being found in what turns out to be an astronomically massive market.

在虚拟化产品的巨大市场上，不断出现各种新兴的小型市场。

2.The move shows how China's Internet companies are increasingly competing in each other's niches.

此举显示出中国互联网公司开始日益在彼此的优势领域进行竞争。

3.Following each mass extinction, there is a sudden evolutionary burst as new species develop to fill the ecological niches opened by the event.

在每一次物种大灭绝后，都有一次突然的进化爆发，因为会有新物种出现来填补灭绝创造的生态位。

4.These days the donors are particularly interested in niches, such as investigative reporting and science writing.

最近，参加培训的人对撰写调查报告和科技文献之类的工作尤为感兴趣。

5.The physical structure of species competing for resources in the same ecological niche tends to gradually evolve in ways that allow them to occupy different niches.

争夺同一生态资源的物种趋向于朝着依赖不同资源的方向进化；而相互竞争的物种会逐渐改变他们的活动范围，使其领地不再重叠。

6.The number of profitable news niches may grow as rivals close bureaus or go out of business altogether.

在对手们通通关门歇业的时候，越来越多的赢利性新闻行业正在慢慢生长。

7.In niches upon each side stood great wine-jars filled to the brim with silver pieces.

走廊两边的壁龛中立着大酒桶，酒桶里满满地盛着银元。

8.Of course, it' not yet clear that such niches will work economically, even online.

当然，即使对于在线视频，我们也并不清楚如此细分是否真的具有经济价值。