英汉词典

1.The gender gap on this question is even wider among working adults in their 30s and 40s when many women face the trade-offs that go with work and motherhood.

三四十岁的在职成年人关于这个问题的看法甚至存在着更大的性别差距，因为许多女性都面临着工作和做母亲两者的权衡。

2.According to Kerber, motherhood became pivotal to the fate of the republic, providing justification for an unprecedented attention to female education.

根据Kerber的说法，母性成为了共和国命运的关键，这为前所未有的女性教育关注提供了辩护。

3.Many professional women reject motherhood entirely: in Switzerland 40% of them are childless.

许多职业女性完全拒绝做妈妈：在瑞士，40%的职业女性没有孩子。

4.It was her first lesson in motherhood.

这是作为母亲的第一课。

5.Will my baby be healthy? Am I motherhood material?

我的孩子会健康吗？我是做母亲的材料吗？

6.Talking about motherhood openly can bring unheralded amounts of grief and pain.

坦率地谈论母性可能带来意想不到的忧伤和痛苦。

7.The gender gap on this question is even wider among working adults in their 30s and 40s, when many women face the trade-offs that go with work and motherhood.

在这个问题上，30多岁和40多岁的在职成年人之间的性别差距甚至更大，因为许多女性都面临着工作和做母亲的权衡。