英汉词典

1.Perhaps most menacingly, the Internet's openness allows well-organized groups to simulate support, to "capture and impersonate the public voice," as Mr. Fishkin wrote in an E-mail exchange.

也许最大的威胁是，因特网的公开性让各种有组织的团体冒充支持，以“获取和冒充公众声音，”就像菲什金先生在一封电子邮件回信中所说的那样。

2.The ever-popular traditional Christmas scene of a monkey painting a portrait of a dog while another monkey lurks menacingly in the background.

这幅画在当时的圣诞节十分受欢迎：一只猴子在给狗做画像，另一只猴子虎视眈眈地藏在画的背景中。

3.Perhaps most menacingly, the Internet's openness allows well-organized groups to simulate support, to "capture and impersonate the public voice," as Mr. Fishkin wrote in an E-mail exchange.

也许最大的威胁是，因特网的公开性让各种有组织的团体冒充支持，以“获取和冒充公众声音，”就像菲什金先生在一封电子邮件回信中所说的那样。

4.The horrifying reality menacingly produce a feeling that the milieu is so bleak, plunging me into endless loneliness.

可怕的现实使我产生了一种威胁的感觉，氛围是如此黯淡，致使我感到无尽的孤独。

5.Po: Are menacingly crashing the gate and killing the guard your manners to be guests and enjoy a banquet?

博：要喝喜酒，却如此来势汹汹，破门杀卫，岂是为客之道?。

6.The great elephants loom menacingly over me in the moonlight and I wave to them on my way to the little gift shop to the right of the main entrance.

大象在月光下隐约朝我逼来，我朝出口右手边的小礼品店跑去，一路上向他们挥手。

7.The rock, bigger than a sports arena, tumbles menacingly close to our planet every few years.

这个比运动竞技场更大的石块每隔几年就充满威胁地坠落得离我们的星球更近。