英汉词典

1.The nature in the mountains was so magnificent that I could not stop marveling at it every second that I've spent there.

山里的大自然是如此壮丽，我在这里度过的每秒钟都在惊叹。

2.I savored the creamy aroma of my cigar, or puros, marveling at the perfection of the moment: the city lights and the rumba music wafting up from the streets.

品尝着这支雪茄（西班牙语称为“普饶”[puro]）的奶油香气，我不禁对这完美的瞬间心生赞叹：哈瓦那华灯初上，伦巴音乐飘荡在街头。

3.I drive around the Bay Area marveling at the America that we often take for granted.

我开车在旧金山湾区转悠，为我们常视为理所当然的这个美国感到惊奇。

4.Now, like the thousands of other tourists, they were snapping pictures and marveling at the incredible power of the famous cataracts.

现在他们和其他无数游客一样，一面拍照，一面惊叹这著名瀑布雷霆万钧的力量。

5.As he ran silently across the lawn he could not help marveling at his own nerve.

当他悄悄地奔跑着穿过草坪时，他不由得开始赞叹起自己的勇气。

6.Carefully, I took my new purse and slipped it over Master's toe, marveling at how it swallowed the greater object.

我小心地拿起我的新钱包，把它包住师父的脚尖，看着它把这个比它大得多的物体吞进去，我感到无比惊讶。

7.It means just breathing—in and out, over and over—and marveling at the fact that you can breathe, that you are alive, that you are here.

简单地反复呼吸，为自己还能呼吸、还活着、还在这里而感到欣喜。

8.I savored the creamy aroma of my cigar, or puros, marveling at the perfection of the moment: the city lights and the rumba music wafting up from the streets.

品尝着这支雪茄（西班牙语称为“普饶”[puro]）的奶油香气，我不禁对这完美的瞬间心生赞叹：哈瓦那华灯初上，伦巴音乐飘荡在街头。

9.I was talking with a colleague the other day. He was marveling that a mutual friend had published his first book.

那天和一个同事聊天的时候，他感叹说我们的一个朋友都已经出书了。