英汉词典

1.The manuscript had already been sent off to the printer.

手稿已经送到印刷厂去了。

2.To avoid further damage to the manuscript, the research team at the art museum has had to be extremely selective in the techniques they used to see the original writing.

为避免手稿遭到更多的破坏，艺术博物馆研究团队的人员在查看原稿字迹时，需要极其谨慎地选择所用的技术。

3.However, if Mona Lisa was a famous novel, few people would bother to go to a museum to read the writer's actual manuscript rather than a printed reproduction.

然而，如果《蒙娜丽莎》是一部著名的小说，可能几乎没有人会放着印刷好的副本不看，而去博物馆参观作者本人当年的手稿了。

4.I'd never heard of manuscript boxes.

我从来没听说过手稿箱。

5.The editors have polished the manuscript.

编辑们为这篇底稿进行了润色。

6.Yesterday, I read a novel in manuscript.

昨天，我读了一篇小说手稿。

7.The manuscript is just one of the treasures in their possession.

这部手稿只是他们的珍藏之一。

8.The original manuscript has been lost.

原稿已经遗失。