英汉词典

1.Mrs Chick made this impressive observation in the drawing room, after having descended thither from the inspection of the mantua makers upstairs, who were busy on the family mourning.

奇克夫人这些令人难忘的话是她在楼上监视女衣裁缝忙着给这个家庭缝制丧服之后，下到客厅里的时候的。

2.Mrs Chick made this impressive observation in the drawing room, after having descended thither from the inspection of the mantua makers upstairs, who were busy on the family mourning.

奇克夫人这些令人难忘的话是她在楼上监视女衣裁缝忙着给这个家庭缝制丧服之后，下到客厅里的时候的。

3.The stiff constricting boned bodice-and-skirt style previously worn by women was now replaced with the mantua, a more loosely draped style of gown.

这套服装一改之前鲸骨支撑的紧身胸衣裙风格，采用了“曼多亚”式宽松悬垂式长袍。

4.He designed scenery for court festivities and operas in Barcelona and Vienna, and was architect of the royal theater at Mantua.

他在巴塞隆那和维也纳设计了宫廷节日及歌剧布景，也是曼图亚皇家剧院的设计师。

5.I brought my master news of Juliet's death; and then in post he came from Mantua to this same place, to this same monument.

我把朱丽叶的死讯通知了我的主人，因此他从曼多亚急急地赶到这里，到了这座坟堂的前面。

6.Then he joined the family business, Mantua-based Marcegaglia Group, becoming managing director of the company.

然后，他加入了家族企业，曼图亚基于玛切嘉利集团，成为该公司的董事总经理。

7.He told Friar Laurence that he had not been able to reach Mantua because the weather was so bad.

他告诉劳伦斯修士说，因为天候恶劣的关系，他无法到达曼图鄂。

8.After a trip to Mantua in 1506, he returned to Correggio, where he stayed until 1510.

在1506年前往曼图亚后，他回到Correggio的，他在那里停留，直到1510。

9.In the morning, go straight to Mantua.

明天一早，直接去曼图鄂。