英汉词典

1.The leading role of tuffisitization processes in formation of diatremes, parameters and ore content of diatremes relation to peculiarities of the magmatism manifestation are revealed.

本文揭示了火山角砾岩筒形成中侵入凝灰岩化过程的主导作用、火山角砾岩筒参数和含矿性与岩浆活动专属性的关系。

2.If the magmatism is maintained, platforms can develop between the islands, a la Galapagos.

如果岩浆作用持续，会在岛与岛间形成平台，就象加拉帕戈斯群岛一样。

3.The heating from the asthenosphere on the crust subsequently resulted in the intensive magmatism, mineralization, and widespread development of extensional structures in eastern China.

幔源岩浆的底侵及软流圈对地壳的直接加热作用，使上覆地壳发生大规模的岩浆和成矿作用，并导致中国东部中生代时期伸展构造的广泛发育。

4.There are two metallogenic formations for copper nickel deposits related to ultrabasic magmatism, namely chrome and platinum bearing formations.

与超基性岩浆作用有关的铜镍硫化物矿床主要有两种成矿建造，一种为含铬建造，另一种为含铂建造。

5.The previous researches indicate input of mantle material into upper crust during magmatism and ore-forming process.

大量研究资料表明，区内成矿和成岩过程中有幔源物质的加入。

6.Early middle Cambrian rhyolites from Baiyin Mining Field were considered to have resulted from magmatism of continental rift.

白银厂矿田早—中寒武世流纹岩被认为是大陆裂谷环境或洋内弧岩浆作用的产物。

7.The aforesaid isotope geochemical evidence indicates that there is a certain genetic relation between gold mineralization and magmatism.

上述同位素地球化学证据表明，金成矿与岩浆岩有一定的成因关系。

8.This area has excellent metallogenic conditions int erms of stratigraphy, structure, magmatism …

多种成矿信息表明，研究区是寻找大型、超大型矿床的有利远景区之一。

9.Magma underplating and subsequent lithospheric extension could have been the geodynamic setting responsible for the voluminous magmatism and large-scale mineralization.

岩石圈伸展及幔源玄武质岩浆底侵作用可能是区域上大规模岩浆活动与成矿作用的深部地球动力学因素。