英汉词典

1.To explore the role of the bridged N atom for a possible proton transfer in the active site of hydrogenase, we tried to introduce a hydrogen bond into a couple of designed molecules.

为研究氢化酶活性中心氮桥结构中氮原子是否起到质子摆渡的作用，设计了在分子内引入氢键的结构。

2.To explore the role of the bridged N atom for a possible proton transfer in the active site of hydrogenase, we tried to introduce a hydrogen bond into a couple of designed molecules.

为研究氢化酶活性中心氮桥结构中氮原子是否起到质子摆渡的作用，设计了在分子内引入氢键的结构。

3."This is the most effective system published so far for hydrogen production," says Oliver Lenz at Humboldt University in Berlin, who works on the enzyme hydrogenase.

这是迄今为止公布的最有效的氢制造系统“柏林洪堡大学的奥利弗·伦兹这样评价这样评价，他一直致力于氢化酶的研究工作。”

4.Herein, a series of diiron dithiolate complexes were synthesized as the structural and functional models of the Fe-only hydrogenase active site.

本论文主要合成了一系列唯铁氢化酶活性中心六羰基二铁二硫模型配合物并考察其结构特性。

5.51142 work better, Lenz suggests genetically modifying the bacterium to contain a more efficient hydrogenase enzyme, so less hydrogen is lost.

为了使蓝杆菌51142更有效的工作，伦兹建议对其进行基因改造，使其包含更有效的氢化酶，以减少氢的损失。

6.Each Hydrogenase airship is covered with flexible photovoltaic cells and features a smoothly sculpted form studded with 20 wind turbines.

每一个“氢化酶”飞艇表面都覆盖着柔韧的光电电池，同时光滑的外墙上镶嵌着20个风力涡轮机。

7.Photosynthesis is modulated by oxygen, and we have an oxygen-insensitive hydrogenase that we think will totally change this process.

光合作用受氧调节，而我们使用的对氧不敏感的氢化酶，将完全改变这一过程。

8.Time course of expression of hydrogenase activity showed that the derepression of hydrogenase activity depended on nickel.

氢酶活性表达的时间进程受镍的调节，氯霉素阻遏氢酶活性。

9.In his work, Lenz has grafted hydrogenase directly onto photosystem I, a protein unit needed for photosynthesis.

伦兹把氢化酶直接嫁接到光反应阶段lu所需的一种蛋白质单元上。

10.This method is effective to the facultative anaerobic bacteria or aerobic bacteria with hydrogenase .

这种方法对于用氢化酶的兼性厌氧细菌或需氧细菌是有效的。