英汉词典

1.In an effort to reassure passengers that the planes were safe and homey, the airlines consciously made their service different from that on trains.

为极力讨好乘客，让他们觉得飞机不但安全，而且自在，航空公司决心让自己的服务方式完全不同于火车之类的服务。

2.Oh, thank you. We think it's homey.

噢，谢谢。我们认为这很家庭味。

3.The hotel had a nice, homey atmosphere.

这旅馆有一种舒适美好、宾至如归的气氛。

4.Heavily personalised desks imply that the occupant is settled and plans to stay, but too much homey clutter can backfire.

高度个性化的桌面暗示了他的所有者已经在此安定下来并且计划停留，但是过多温馨凌乱的摆设也会产生事与愿违的结果。

5.Your apartment feels homey.

你的公寓有家的感觉。

6.They found the farm green with vegetables, the little house livable and homey. There was a tractor and a good car in the yard.

他们看到农场上长着绿油油的蔬菜，小屋布置得舒适温馨，院子里有—辆拖拉机，还有一辆不错的汽车。

7.It's a typical homey dish — restaurants serve it, but the best always comes from a loving mom.

这是一个典型的家常菜，虽然餐厅也有提供，但最美味的腌笃鲜都是充满爱心的妈妈做的。

8.Every time, you can find a new treasure to give you a boost of that homey spirit.

每去一次，都能淘到许多全新的宝贝，给你提供无穷的家居灵感。