英汉词典

1.The trend seems to be that more fraud is coming to the U.S. because we're the one last holdout in magnetic stripe CARDS.

有种趋势是美国会发生越来越多的信用卡欺诈案件，因为只有我们还在使用磁条卡。

2.Some say it's the last holdout for a handful of scientists still not convinced that birds evolved from dinosaurs.

有人说，鸟类和恐龙在趾上的不同成了极少数的科学家仍旧不相信鸟类是由恐龙进化而来的最后抵抗。

3.One of his prime informants was Richard M. Stallman (inventor of EMACS), a leading figure at the Lab and its most fanatical holdout against the commercialization of Lab technology.

理查德•m·斯多曼(Emacs的发明人)是其重点着墨的人物之一。他是麻省理工实验室的一位领军人物，极度狂热地反对将实验室科研成果商业化。

4.Their star pitcher was a holdout for six weeks.

他们的名星投手是个坚持型代表，已坚持了六个星期了。

5.Chongqing was long a holdout against the cycles of history, the major port of unruly Sichuan province, which repelled successive waves of invasion and defied assimilation with China's east.

长期以来，重庆一直坚守自己的历史，是桀骜不羁的四川省的重要口岸。它抵挡住一波又一波的侵略浪潮，也无视与中国东部的同化。

6.The stability of the holdout will restrict image business card printing and membership card production quality.

不朱层的稳不退性不兵制约着图像的制卡和会员卡制息质度。

7.It is hard to see how the deadlock with holdout creditors can be broken.

很难预见与债权人“钉子户”形成的僵局如何打破。

8.This release adds support for new SQL Server 2008 data mining features including holdout and cross-validation, a new Document Model wizard, and improvements to existing wizards.

此版本添加了新的SQLServer 2008数据挖掘功能支持，包括维持和交叉验证、新的文档模型向导和对现有向导的改进。