英汉词典

1.They appear to be in a mood to vote against office-holders in the elections.

在选举中他们似乎不想投身居要职者的票。

2.The really successful holders of such titles are those that do a great deal more than fill hotel bedrooms and bring in high-profile arts events and good press for a year.

这些头衔的获得者中真正成功的是这样一群人，他们所做的远不止让酒店爆满、举办备受瞩目的艺术活动以及带来一整年高质量的新闻报道。

3.Local power holders - the gentry and army men - remained in place.

地方势力——乡绅和军人——的地位仍未改变。

4."It scared the living daylights out of slave holders in the West," he said.

“这种仪式会将西部的奴隶主作为活祭品，”他说。

5.The voucher holders can choose to have lunch or evening meal without paying extra money.

持优惠券的人可以选择午餐或晚餐，而不需要额外付费。

6.Whether Treasury holders will want to sell in large Numbers is another matter.

美国国债持有者是否愿意大量抛售国债则是另一回事。

7.They crushed Fannie's and Freddie's stock holders.

他们压垮了房地美和房利美的股东。

8.It seems higher education has become an industry of meeting-holders whose task it is to "solve" problems—real or imagined.

高等教育似乎已经变成了一个由会议负责人组成的产业，他们的任务是“解决”现实或想象中的问题。