英汉词典

1.By analyzing the relationship between reason and tradition, the legitimacy of foresight, and historicity of understanding, he establishes a new "tradition" theory on the ruins of "court of reason".

通过对理性与传统的关系，前见的合法性，理解的历史性等的分析，在“理性法庭”的废墟上营建了新的“传统”的理论。

2.In Palestine there's no written document, no historicity-but still, it's history.

巴勒斯坦的历史没有文字性的记录，史实性不够——但那些传统就是我们的历史。

3.He believed strongly that archaeological findings were important external evidence for the basic historicity and authenticity of, for example, the patriarchal stories.

他坚信，考古发现对基本的历史真实性和，比方说族长故事的可信性来说，都是重要的外部证据。

4.Because Heidegger had a deep grasp of Dasein s timeliness and historicity, he made a leap of hermeneutic from the understanding skill to the general hermeneutic or the basic hermeneutic.

海德格尔基于深切领悟此在的时间性和历史性，实现了诠释学从理解的“技艺学”到“一般诠释学”或“基本诠释学”的飞跃。

5.He effectively controls the elements to evoke a dreamlike vision while reining in the ethereal nebulousness with emphatic historicity.

画家成功地驾驭了各种元素，不仅激发出梦幻般的视觉效果，同时用强烈的史实性元素控制住了虚无缥缈的朦胧。

6.Wang Tong's consideration of the historicity of today, by this specific method, also raises awareness of the importance of human history.

而他的思考，在去历史化的今天，以其特殊的方式，也正提醒人们历史的重要性。

7.But the innocent adoption of Historical Objectivism, ignoring the historicity of a spiritually objectified man will lead to a clandestine positivism.

但他天真地抱有历史客观主义的想法，忘记了理解精神客观化存在的人本身的历史性，成为一种秘密的实证主义。

8.Superliuguistics views human existence as the existence of dialogicity in communication, emphasizing the socio -historicity, dialogicity and uncompletivity.

超语言学将人的存在看作是交际中的对话性存在，强调话语的社会-历史性、对话性和未完成性。