英汉词典

1.Though many Republicans admire him for curbing crime in New York and keeping cool on September 11th 2001, they are less impressed by his tolerance for legal abortion and dodgy henchmen.

尽管许多共和党人敬佩他控制纽约犯罪和其2001年9月11日镇定自若的表现，他对非法堕胎和不诚实的心腹的容忍使他失去不少尊敬。

2.Silence. Then Hatcher starts laughing. Then his henchmen start laughing. Finally he presses the reply button so Beck can hear them laughing at him.

沉默之后，海彻和他的手下开始大笑，最后他按住应答键让贝克听见了他们的笑声。

3.Taking out a kingpin may yield splashy headlines, but it can actually increase the total amount paid in bribes if it destroys co-ordination among his henchmen.

去掉主要人物也许产生颇获好评的主题，但如果它破坏了他的追随者之间的协调，实际上增加了贿赂的总金额。

4.It seems, however, that Mr Putin and his henchmen may have hit upon a way of honouring his promises, while making it possible for him to reclaim his old job almost immediately.

然而，普京先生和他的亲信可能偶然想到了使他信守承诺的方法，几乎将使他马上重操旧业成为可能。

5.When he's attacked in the gym by one of Largo's henchmen, Bond incapacitates him by throwing a caustic liquid in his face.

当他在健身房遭受一名拉尔戈追随者的袭击，邦德招架不住，就把一种腐蚀性液体往他脸上泼。

6.Fixed a number of locations where Aidan, Cynn, Devona, and Mhenlo were not appropriately displaying as Henchmen.

修正一些，艾登，莘，德佛娜和涵洛在佣兵处站的位置不适当的问题。

7.Listen to our own henchmen talk when they gamble. They're no better. Why do you ask?

你听听咱们局子里趟子手赌钱之时，说的话可还好听得了？

8.It is not needed to talk to Mihgo's henchmen before trading the necklaces.

在和Mihgo的追随者谈之前不能交易项链。

9.And some of his unrepentant and unpunished henchmen still remain at large.

而他手下冥顽不化而未受惩罚的心腹亲信仍有很多还活着。