英汉词典

1.But from both the northern and southern hemispheres, cold air is constantly pouring towards the equator in order to fill the vacuum thus produced.

这样，来自北半球和南半球的冷空气就会不断地涌入赤道附近，补充由于热空气上升造成的真空。

2.Birds also can sleep with both hemispheres resting at once.

鸟类也可以在左右半脑同时休息的情况下睡觉。

3.They are subject to climatic occurrences such as weather systems, which impact upon hemispheres as a whole, and from continent to continent.

它们受到气候变化事件的影响，例如天气系统能影响整个半球和各大洲都有影响。

4.The brain is divided into two roughly symmetrical hemispheres, sometimes called right and left brains.

整个大脑分为两个大致对称的半球，有时被称为右半脑和左半脑。

5.The activity of the two hemispheres is coordinated by a number of interconnecting nerve pathways.

一些互为联系的神经束对这两个脑半球活动进行协调。

6.With the resolution boosted over 100 times, the pictures show the topography of different hemispheres of the moon.

这些分辨率被放大100倍以上的照片展示了月球不同半球的地形学特征。

7.Exercise of any kind stimulates the right and left hemispheres of our brain and helps increase our focus and creativity.

任何形式的锻炼都会刺激大脑的左右半球，有助于加强注意力和创造力。

8.The brain hemispheres take turns sinking into the sleep stage characterized by slow brain waves.

大脑半球轮流进入以慢脑波为特征的睡眠阶段。