英汉词典

1.Singling out tax havens as the culprits behind tax flight is out of date, for two reasons.

避税港是导致税收外流的罪犯的单纯观点过时了，这有两个原因。

2.Stocks have fallen off sharply as investors look for safe havens.

股票大跌是因为投资者在寻找避风港。

3.There are possible havens for life, such as the ice-crusted water world Europa.

它们当中有的还可能是生命的天堂，比如欧罗巴（Europa）卫星，它被冰层覆盖，存在水源。

4.Their safe havens are not necessary geographical but social.

他们在选择避风港时考虑的更多的是社会因素，而非地理环境。

5.The French list the G20 agreements to curb bank bonuses, strengthen bank capitalisation and squeeze tax havens as examples.

法国人列举了20国集团为减少银行的红利，加强银行的资本化，严厉打击避税港所制定的协议作为例子。

6.It also mandates a certain level of law-enforcement to prevent laxer jurisdictions from becoming cybercrime havens.

它同时要求采取一定的措施，以避免由于执行不严而使网络成为犯罪天堂。

7.As this issue has moved up policymakers' agendas, some havens have voluntarily become more co-operative.

信息提交这一问题已经提上了许多决策人的议程，一些避税地已经自愿更好地配合。