英汉词典

1.2: and there were factories in occupations such as metalwork where individual contractors presided over what were essentially handicraft proprietorships that coexisted within a single building.

仍然有像金属制造厂一类的工厂，在那里个体承包商管理在同一幢楼里的本质上是手工艺品所有人的工场。

2.2: and there were factories in occupations such as metalwork where individual contractors presided over what were essentially handicraft proprietorships that coexisted within a single building.

仍然有像金属制造厂一类的工厂，在那里个体承包商管理在同一幢楼里的本质上是手工艺品所有人的工场。

3.It creates the general theoretical analysis framework of the overseas market entry mode policymaking of multinational retail enterprises to realize the trend of becoming sole proprietorships.

构建了跨国零售企业海外市场进入模式决策中独资倾向实现的一般理论分析框架。

4.Like sole proprietorships, general partners are personally responsible for any debt they owe and may lose all their personal property if the partner-ship goes broke.

像个体制工商企业，普通合伙人以个人财产向欠下任何债务负责。假如合伙制企业破产，这些人将失去全部的个人财产。

5.From 1980 to 2005, the number of S-corporations, farms, sole proprietorships, and partnerships filing business returns grew by 572%, to 3.7 million.

从1980年到2005年，美国小公司，农场，独资企业和合伙企业的备案数量增长了572 %，达到370万。

6.Partnerships, like sole proprietorships, recognize no salaries expense for services provided to the organization by the partners.

与独资企业一样，合伙企业不把合伙人为企业提供的服务作为工资费用。

7.Single proprietorships and partnerships prepare the statement of owners' equity rather than the statement of retained earnings.

独资企业和合伙企业编制业主权益表，而不是留存收益表。

8.Most sole proprietorships are relatively small business. The small scale reflects their limited financial resources.

大部分个人独资企业是相对小的企业。小的规模正反映出它们有限的财务资源。

9.Partnerships exist only for as long as the owners remain alive. The same is true of individual proprietorships.

合伙制存在的时间取决于所有者的生命。这点和独资经营是一样的。

10.Most small businesses in the United States are individual proprietorships.

许多美国小型企业为独资经营。