英汉词典

1.One theoretician propping up another theoretician—this is a mutual admiration society.

一个理论家可以去认可另一位——这是个彼此仰慕的社会。

2.Audi has done so well that it is now propping up the rest of the group: its margins are double those at VW.

奥迪的表现一直非常优异，目前支撑着大众集团的其他业务：它的利润是其他业务的两倍。

3.Some Cuban-American leaders denounce the changes as simply propping up the Castro brothers with American dollars.

有些古巴籍美国领导人公开指责这个改变只是简单地用美元资助卡斯特罗（Castro）兄弟。

4.At present the newspaper-loving baby-boomers are propping up circulation.

目前出生在婴儿潮期间爱读报纸的人是报纸发行的重要支撑力量。

5.They then prop themselves up with their arms on their desk, sometimes propping their chin up with a free hand.

然后，他们会把胳膊支撑在桌面上，有时会用空闲的那只手支撑着下巴。

6.We settled in, getting the wood stove going and then propping our boots around it to dry.

我们安顿下来，生起木柴炉，把靴子放在炉边烤干。

7.The short, squat man in the Dallas Cowboys windbreaker staggers out from the arcade, propping himself against the wall.

身穿达拉斯牛仔风衣的矮胖男人蹒跚的从拱廊走出来，支撑着自己靠在墙上。

8.Is there another bubble forming as the Fed continues to buy up mortgage securities, while propping up other aspects of the economy?

美联储继续购买抵押贷款证券尽管刺激了经济的其它方面，但是否也正在形成另一个泡沫？

9.A people reckon is neither by propping up wealth, not rely on reputation hold up, but on your self respect.

一个人的腰杆子既不是靠财富撑起的，也不是靠名声撑起的，而是要靠你对自我的尊重。