英汉词典

1.Disregard of corporate personality system originated in the States, and it is acknowledged by more and more countries as prejudication or legislation with the improvement of corporate personality.

公司法人人格否认制度起源于美国，随着公司法人人格否认法理和制度的不断完善，越来越多国家以判例或立法的形式认可了公司法人人格否认。

2.Disregard of corporate personality system originated in the States, and it is acknowledged by more and more countries as prejudication or legislation with the improvement of corporate personality.

公司法人人格否认制度起源于美国，随着公司法人人格否认法理和制度的不断完善，越来越多国家以判例或立法的形式认可了公司法人人格否认。

3.It is necessary to cite the legal theory on emergency to avoid an immediate danger, but waits for the direction of the policy and the support of the prejudication in the practices.

认为院前急救中的特殊情形是符合紧急避险的构件要求的，但在实践中还有待政策上的指导和法律上的判例支持。

4.The beginning of the teaching method of cases in law can be traced back to the teaching method of prejudication founded by Landor of the law Institute of Harvard University in 1870.

法学案例教学之发端可以溯至1870年哈佛大学法学院朗道尔所创立的判例教学法。

5.In order to improve the quality of report forms, the artificial prejudication needs to be reinforced.

为使报表质量达到要求，需加强人工预审工作。

6.Germany Court had to use prejudication based on Contract Liability Theory in order to protect injured third party.

德国法院不得不通过判例以合同责任理论作为解释的基础，扩张合同效力来保护受损害的第三人。