英汉词典

1.They could see the pimply skin at her hairline and every knot in her frizz-hair that she hadn't taken the time to comb or run a brush through, let alone shampoo, for four, five days.

他们能够从她的发隙中看到长满粉刺的皮肤，以及由于四、五天没有好好梳理而显得蓬乱的卷发，更不用说香波洗头发了。她也良久没有洗过澡了。

2.They could see the pimply skin at her hairline and every knot in her frizz-hair that she hadn't taken the time to comb or run a brush through, let alone shampoo, for four, five days.

他们能够从她的发隙中看到长满粉刺的皮肤，以及由于四、五天没有好好梳理而显得蓬乱的卷发，更不用说香波洗头发了。她也良久没有洗过澡了。

3.You'd think this could be some pimply kid in a basement, but John Lennon met some pimply kid from a basement.

你也许会认为有一些起疙瘩的孩子住在地下室，但约翰·列侬是亲自去地下室见过这些孩子的。

4.Formation of small holes through to the substrate. The appearance of fine pimply defects in a cured film.

在涂膜中抵达涂层的小的孔洞，在固化的涂膜中表现为细小的肿泡缺陷的外观。

5.A head stuck out cautiously - a square, pimply , purplish face with thick eyebrows and round eyes.

车厢里先探出一个头来，紫酱色的一张方脸，浓眉毛，圆眼睛，脸上有许多小疱。

6.Now, we won't submit to impertinence from these pimply, tipsy virgins.

现在我们决不能忍受这群长着脓包、喝醉了的小兔崽子们的无礼举动。