英汉词典

1.A large chunk of Asia's reserves and oil exporters' petrodollars have been used to buy American Treasury securities, thereby reducing bond yields.

大量的亚洲储备以及石油输出国的石油美元被用于购买美国国债，导致了国债收益率的下降。

2.Fortunately for Saudi Arabia, it has stashed a cushion of petrodollars to manage this. It also has other factors to consider.

幸运的是，沙特已储备了石油美元来应付这种可能局面。它还有其他因素要考虑。

3.Across the continent, Latin America's uncompetitive economies had been piling up debt. In the 1970s, a massive hike in world oil prices left foreign banks awash with petrodollars.

拉丁美洲大陆国家经济普遍缺乏竞争力，这使得它们背负了沉重的债务负担。70年代，世界石油价格的飞涨使得许多外国银行充斥了太多的石油美元。

4.The surplus petrodollars of the Gulf states have been flowing into east Africa.

海湾国家过剩的石油美元就一直流入东非国家。

5.The flow of petrodollars has created a sense of stability, masked economic woes and given Russia more clout on the world stage.

石油美元的流动创造了一系列的稳定，掩盖了经济灾难，增加了俄罗斯对世界的影响力。

6.When money ran short, he turned to Mr Chávez for petrodollars.

资金短缺时，他求助于查韦斯的石油美元。

7.It was not yet noon on a sunny September morning, and we were only a few hours' drive from the glistening slick of petrodollars that is Moscow.

这是一个九月的上午，还不到中午，我们花了几个小时开车从莫斯科过来。

8.The region's economies are struggling to absorb petrodollars, accumulating like glucose in the bloodstream.

该区域的经济在斗争中吸收石油美元，积累过程就像血液中累积葡萄糖。