英汉词典

1.The periodization of national history in the new era is an important theoretical issue.

新时期国史分期问题是一个重要的理论问题。

2.Based on the findings of eight sites in this region, and compared with the adjacent area, this paper discusses the periodization, demarcation and spread routes in the period of the Erlitou culture.

本文以豫南地区已发掘的八处二里头时期遗存为研究对象，在与周邻地区同时期遗存作对比研究的基础上，综合分析了豫南地区二里头时期遗存的分期、分区以及传播路线等问题。

3.Periodization divides a training cycle of, say, 16 to 20 weeks into phases, each with a specific goal, so you don't have to do every type of workout all the time. In fact, you shouldn't.

阶段性的划分训练周期就是说以16-20周为一个周期，每个周期中有特定的目标，这样你就不用每次都要练习所有的训练方式了，实际上你也不必这样。

4.Textbooks of different period varied greatly from each other either in the stylistic rules and layout, the central clues, or in periodization.

在编写体例、中心线索以及断限与分期等方面都有重大变化。

5.Yet this most fundamental standard of historical periodization conceals a host of paradoxes.

然而，这种历史分期最基本的标准掩盖了大量的悖论。

6.Periodization is one of the central issues in historiography.

历史分期是历史编纂的核心问题之一。