英汉词典

1.Perching on a twig, the bird sang day after day for the tree. And the tree listened the bird's song day in, day out.

鸟儿坐在树枝上，天天给树唱歌，树呢，天天听着鸟儿唱。

2.It had so long wings but it didn't fly, perching idly.

牠有那么长的翅膀，却不飞翔，懒懒地站在枝头上。

3.In the video, Sarkozy is seen dropping in on the group, apparently unannounced, and then kissing his wife before perching himself on the arm of a chair.

在影片中可见萨科兹突然加入这群人，接著亲吻他的老婆，然后坐在一张椅子的扶手上。

4.As the longest river wetland of our nation, the wetland of the Tarim River in Xinjiang is the important region for many kinds of bird perching and reproduction.

新疆塔里木河湿地是我国最长的内陆河流湿地，是多种鸟类栖息与多种候鸟 迁徙中转、繁殖的重要区域。

5.The more intense contrast lies in the following 2 lines that the pairs of swallows perching her eave made more noticeable to serve as a foil to her loneliness and desolation;

反差更大的是在后二句，与她同一屋檐下的燕子成双成对，现出了她孑然一人的孤独凄清；

6.Spirit is like the seabird perching on the verge of the cliff, waiting for the moment to fly skywards.

精神如栖身于悬崖边的海鸟，在等候冲天而飞的时刻。

7.That vast breast, makes mine intelligent perching, leans close to.

那博大的胸怀，让我的心灵栖息、依偎。

8.A robin was perching on the fence.

一只知更鸟落在篱笆上。

9.It was quite at home, as if it were perching on a twig.

它看起来很自在，就好像是栖息在一根树枝上一样。