英汉词典

1.This leads to some painfully overwrought prose: “What we are left with today, with the ascendancy of the Archangel Obama, is the Triumph of the Hamiltonian Will.”

这种看法促使一些反应过度的悲伤的诗作的产生：“我们今日所留 / 给天使长奥巴马的/是汉密尔顿党人意志的胜利。”

2.That possibility sent markets in London, Frankfurt and Paris spiraling downward, even as analysts struggled to explain which fears of contagion were legitimate and which were overwrought.

这种可能性让伦敦、法兰克福和巴黎的市场急剧下挫，即使分析师们力图解释恐慌的传染是有限的，有些过虑了。

3.For all its deception and overwrought delivery, Metal Gear Solid 2 ultimately delivers a fun and fascinating look at video games and sequels.

尽管它瞒天过海，还絮絮叨叨，《合金装备2》还是提供了一种有趣而迷人的看待电子游戏及其续作的视角。

4.When you're emotionally overwrought, it can be hard to remember exactly what was said.

在情绪过度劳累时，要准确地记住说过的话往往会很难。

5.He was overwrought and may have mistaken witchcraft for healing.

他劳累过度，也许把女巫的伎俩误认为治疗术了。

6.Her temper overwrought me, ] And I edged to shun her view For I felt assured she thought me One who should drown him too.

她的性情，诗人接着说，让我紧张烦恼，我慢慢的避开她的观点，离开月光,因为我断言，她认为我,应该也会溺死他。

7.Many overwrought workers eat junk food, drink excessive alcohol or zone out in front of the TV, he says.

他说，很多员工劳累过度了就吃垃圾食物、大量喝酒，或是在电视前昏昏沉沉。

8.One overwrought member had to be restrained by friends.

一位极度悲伤的成员不得不被朋友们加以控制。