英汉词典

1.It was June 17th, Charles's 27th birthday; it was not a good omen.

那天是6月17号，查理的27岁生日。那不是个好兆头。

2.Or is it an ominous omen?

又或者说是一种不祥的预兆？

3.Everything in life is an omen.

生活中的一切都是预兆。

4.The people observe thy downcast head, thy clouded mien, and they take it for an omen.

人们看到你低垂的头，你闷闷不乐的样子，就以为是不好的预兆。

5.Ever since the 3rd dynasty drinking it while eating bread was considered a good omen.

早在第三王朝，喝酒吃面包被视为是吉兆。

6.If a Sparrow enters a house it is an omen of death to one who lives there.

如果麻雀进入房子，就表明这里的一个住户就要死去。