英汉词典

1.Therefore, the obligee should adopt concrete and reasonable measures before he requires the offeree to keep business secrets.

权利人必须采取具体、合理的措施，才能要求相对人保守商业秘密。

2.According to the Contract Law, a purported acceptance dispatched by the offeree which materially alters the terms of the offer constitutes a new offer.

《合同法》规定，受要约人对要约的内容作出实质性变更的，为新要约。

3.This principle does not apply to the furnishing of information in confidence by the offeree company to a bona fide potential offeror or vice versa.

至于受要约公司向真正的有意要约人提供保密资料，或由后者向前者提供保密资料，本项原则并不适用。

4.Untitled contract of property disposal refers to the contract of property transference signed between a person without right and the offeree.

无权处分合同是指无处分权的人处分他人财产，并与相对人订立转让财产的合同。

5.A counter offer is virtually a partial rejection of the original offer and also a counter proposal initiated by the buyer or the offeree.

还盘实际上是对原始发盘的部分拒绝，同时也是由买方或受盘人提出的不同意见。

6.The notice of withdrawal shall reach the offeree before or at the same time as the offer.

撤销要约的通知应当在受要约人发出承诺通知之前到达受要约人。