英汉词典

1.The bell doth toll for him, that thinks it doth; and though it intermit again, yet from that minute, that that occasion wrought upon him, he is united to God.

钟声为所有觉得这是为他而鸣的人响起，虽然钟声会中断，但就从它触及那人心灵的那一刻起，此人和天主即结合一体。

2.The bell doth toll for him, that thinks it doth; and though it intermit again, yet from that minute, that that occasion wrought upon him, he is united to God.

钟声为所有觉得这是为他而鸣的人响起，虽然钟声会中断，但就从它触及那人心灵的那一刻起，此人和天主即结合一体。

3.Place servers at different site to avoid intermit of serve and the lost data when the suddenness had token place.

将不同服务器放置在不同地点，避免发生意外时服务完全中断、重要数据丢失。