英汉词典

1.The aim is to inoculate as many as 160 million Americans, but far fewer doses may be ready by the end of October, by which time sniffling children may well be quickly spreading the disease.

而设定的目标是要为1600万美国人进行预防注射，到10月底以前可用的剂量比这个指标还少得多，到那时连鼻子抽泣的孩子都能很快传播疾病了。

2.The aim is to inoculate as many as 160 million Americans, but far fewer doses may be ready by the end of October, by which time sniffling children may well be quickly spreading the disease.

而设定的目标是要为1600万美国人进行预防注射，到10月底以前可用的剂量比这个指标还少得多，到那时连鼻子抽泣的孩子都能很快传播疾病了。

3.In addition to creating feelings of warmth and closeness, holding hands can help inoculate you from stress.

手牵手不仅可以让人产生温暖和亲近的感觉，还可以帮助你减轻压力。

4.However, once the infection has been present a few weeks, it is almost impossible to auto-inoculate the virus to another part of the body.

然而，一旦感染已经存在几个星期以后，几乎不可能再自动接种病毒到身体的其他任何部位上。

5.Moreover, if you inoculate a child against malaria, you considerably reduce his or her chances of dying from that disease, since most deaths from malaria occur among children under ten.

再者，如果你对一个小孩接种了疟疾疫苗，你就会大大地减少小孩死于疟疾的几率，因为大部分死于疟疾的病例发生在10岁以下的小孩。

6.Heavy regulation would not inoculate the world against future crises.

加强监管并不能让世界防患于未然。

7.Entrepreneurs can't completely inoculate their businesses from the vagaries of the market.

创业者不能完全让自己的事业规避市场中难以预测的行为。

8.They found it hardly matters whom you inoculate, unless you are certain of how people are interacting with others.

他们发现你给谁做预防注射都没有效果，除非你能肯定多少人正在与他人进行接触。