英汉词典

1.Relevance theory is the theory about communicaions and it gives a clear explanation on the existence and essence of the implicature message.

关联理论是关于人类交际的理论，它对隐含的信息的存在和本质做出了解释，而隐喻恰恰是一种弱隐含。

2.Conversational implicature is one of the essential pragmatic phenomena in common talks.

会话含义是日常会话中最基本的语用现象之一。

3.According to the Gricean theory of conversational implicature, the maxims of the Cooperative Principles are the premise and guarantee of conversation.

根据格赖斯的会话含义理论，“合作原则”是使会话正常进行下去的首要前提和保证。

4.Implicature is a proposition that is implied in the utterance even though that proposition is not a part of what was actually said.

隐含是在一特定语境中一句话所暗含的命题，即使话语没有说到这个命题。

5.The study of nucleus may be of high pragmatic value and help with our understanding of utterance construction and conversational implicature.

对调核重音的分析研究有助于我们理解话语结构和话语含义，具有较高的语用学价值。

6.If your answer is No, you have rightly figured out the implicature.

如果您的答案是否定的，你必须正确地计算出的含义。

7.Conversational implicature, simply called implicature, is an important concept of pragmatics.

会话含意(简称为含意)是语用学中的一个重要概念。