英汉词典

1.Fix the controller at the required height in the graduated guide-tube; and press the control screw, the cylinder will fall on the indenter and then transfer the impact on the film panel.

用控制器螺钉固定好高度，按压控制螺钉，重锤即自由落在冲杆上，冲杆将冲击力传到样板上。

2.When normal indenting is applied, the thin film bonding can be tested by this indenter and the results have been compared with that by scratch tests.

采用正压法测定气相沉积薄膜的结合强度并与划痕法作了比较。

3.The applied load, shape of the indenter and properties of substrate that have influences on microhardness test result have been studied.

研究了施加载荷、压头形状、基板性质等因素对涂层显微硬度测试结果的影响，得出了为准确确定涂层硬度指标所适合的试验条件。

4.The fracture toughness KIC of TiAlN coating has been measured by Weishi indenter indentor and the appearance of impress has also been observed by SEM.

并采用维氏压头测量断裂韧性KIC和通过扫描电子显微镜观察压痕形貌来评定涂层的韧性。

5.The emphasis was put on the critical indentation depth with the influence of the yield strength ratio of the soft film to the harder substrate and the size of the indenter.

重点研究了平压头压入过程中，不同屈服强度比（软薄膜屈服强度与硬基体屈服强度之比）以及不同压头尺寸下硬基体对压痕规律的影响。

6.The finite element method was used to model situations where an indenter applies normal forces to a coated or uncoated aluminum substrate.

应用有限元法对由压头向涂层或未涂层铝基体施加正压力的情况进行模拟。

7.An accurate account of the contact problem of an elastic indenter and a laminated beam is given by using the mixed finite element method for solving elastic contact problems.

本文采用处理弹性接触问题的有限元混合法研究了弹性压头与复合材料层合梁间的弹性接触问题。

8.The effect of indenter size on response of indentation creep is discussed in detail, and two methods to determine the creep property parameters of the interlayer zone is presented with illustrations.

详细地研究了压头大小对压痕蠕变响应的影响：提出两种方法由压痕蠕变试验来确定界面影响区蠕变性能参数，并给出了算例。