英汉词典

1.O.K.! magazine bought the "last" picture of Jackson — on a stretcher, being loaded into the ambulance — for a reported $500, 000, a figure most outlets find implausibly high.

杂志购买了杰克逊的“最后”照片——一张在担架上，被抬入救护车的照片。据报道这张照片要50万美元，这个数字让很多买方都觉得高得不可思议。

2.Well, the Cheshire Cat-like Rick Perry — he seems to be fading out, bit by bit, until only the hair remains — claimed, implausibly, that he could create 1.2 million jobs in the energy sector.

好了，像露着牙齿嬉笑猫一样的里克·佩里——他似乎在一点一点地消退，直到只剩下皮毛——宣称，他将在能源行业创造120万个工作机会，但让人难以置信。

3.My taxi driver claims, implausibly, never to have heard of Shaxi.

我的的士司机说她难以置信，她从没听过沙溪这个地方。

4.I believe these figures are implausibly low - and an insult to ie users.

我认为这些数据是偏低的，是对IE使用者的侮辱。

5.The budget forecast, implausibly, assumes the number of AMT payers will soar again in 2008.

令人惊讶的，预算预测假设承担amt的人数会在2008年再次飞速增加。

6.His project in Iceland looks implausibly ambitious, but no more so than many other schemes of China's super-rich.

他在冰岛的项目也许看起来野心勃勃，但是和其他中国富豪相比，也没有什么大不了的。