英汉词典

1.Thus, the OPERA team repeated their experiment using proton pulses that were 3, 000 times briefer than last time, giving greater precision to the start time of neutrinos.

因此，OPERA团队使用了比上一次短3,000倍的质子脉冲来重复他们的实验，这样就会大大提高了中微子开始行驶时间的精确度。

2.Briefer assignments also allow companies to provide leadership experience to upcoming managers without the family disruption and major relocation expenses of a long-term international move.

短期的海外项目使公司既能为新晋经理人提供领导力体验经历，同时又能避免长期派驻海外给员工家庭生活带来的动荡以及巨额的跨国安家费用。

3.Thanks to this law, we know that a planet relatively close to the sun, like Venus, has a far briefer orbital period than a distant planet, such as Neptune.

正因为了有这条定律，我们才能得知例如金星这样离日相对较近的行星的公转周期要短于离日较远的行星，例如海王星。

4.There is a way of making this automatic sign-off better and briefer still: do without it altogether.

有个办法让这种自动附加在邮件末尾的语句更好也更简洁，那就是干脆弃之不用。

5.OK, This will be briefer than my previous attempt.

好的，这比我预期中的要简短。

6.Brief were my days among you, and briefer still the words I have spoken.

我在你们中间的日子是非常短促的，而我所说的话是更短了。

7.But more recently, companies have begun to plan more affordable "suborbital" flights-briefer ventures just to the edge of space's vast darkness.

但最近，一些公司开始计划推出价格实惠的亚轨道飞行，亚轨道飞行只在苍茫黑暗的太空边缘作短暂的涉奇猎险。

8.Thus, the OPERA team repeated their experiment using proton pulses that were 3,000 times briefer than last time, giving greater precision to the start time of neutrinos.

因此，OPERA团队使用了比上一次短3,000倍的质子脉冲来重复他们的实验，这样就会大大提高了中微子开始行驶时间的精确度。

9.Next, we give a briefer proof that USES the concept of homotopy of curves, In this course of the proof, we don't use the theorem of Jordan curves.

其次给出一个不用约当曲线定理而仅用同伦曲线概念的更为简洁的证法。