英汉词典

1.With researching in the particule social culture, tatoo convention, and the patterns comparability between baldachin and tatoo of Li nationality, we think it is a kind of symbolic ceremony in fact.

通过对黎族独特的社会文化、文身习俗，以及文身图案与织锦图案的相似性等方面的研究，我们认为黎族妇女文身实际上是一种象征性的仪式，是用图腾的方式来表示对青蛙和黎族妇女的尊崇。

2.With researching in the particule social culture, tatoo convention, and the patterns comparability between baldachin and tatoo of Li nationality, we think it is a kind of symbolic ceremony in fact.

通过对黎族独特的社会文化、文身习俗，以及文身图案与织锦图案的相似性等方面的研究，我们认为黎族妇女文身实际上是一种象征性的仪式，是用图腾的方式来表示对青蛙和黎族妇女的尊崇。

3.The font itself was set beneath a dome-shaped baldachin and encircled by columns and an ambulatory, features first used by the Byzantines.

洗礼盆放在一圆顶形的华盖下面，四周环绕着柱子和后堂回廊，这是由拜占庭人首先使用的建筑特色。

4.So, today's baldachin, compared with those in the old days, has greatly changed.

所以，今天的土家织锦与传统织锦相比，已经发生了很大的变化。