英汉词典

1.They forget that it is possible for a man to acquire that idea, to possess the beauty, which a great book contains, without staking his claim by pasting his bookplate inside the cover.

他们忘记了，即使不在封面里贴上藏书票表明自己对书籍的拥有，人们也可以从一本伟大的著作中获得它的精神，领略它的美丽。

2.They forget that it is possible for a man to acquire that idea, to possess the beauty, which a great book contains, without staking his claim by pasting his bookplate inside the cover.

他们忘记了，即使不在封面里贴上藏书票表明自己对书籍的拥有，人们也可以从一本伟大的著作中获得它的精神，领略它的美丽。

3.Following words have to appear on the works: "ex Libris", the Bookplate of... "or some other similar expression_r e." g.

证明的话必须出现在作品：“前libris…”，“的藏书票表明或其他一些类似的表达例句。”

4.As an edged art and culture, the bookplate is not well-known by every one, but its artistic value is now recognized.

藏书票作为一种边缘艺术文化虽不被众人所认知，但它的艺术价值是被认可的。

5.Some people reserve them for a fancy bookplate .

有些人将它们留作贴花哨的藏书票用。