英汉词典

1.If he's eager to please you, or if he hasn't analyzed his own reactions, he may assume her bluntness really is the problem.

如果他愿意依照你说的去做，或者他完全没有检讨自己的行为，他会越发觉得南茜的直脾气是问题所在。

2.I can forgive his bluntness because it is associated with a basic kindliness of spirit.

我可以原谅他的直言不讳，因为这与一种本质上的内心善良有关。

3.The simulation results indicate that the tip size effect in nanoindentaion is caused mainly by the underestimate of the contact area due to the indenter bluntness.

分析结果表明，引起针尖尺寸效应的主要原因是由于压头尖端曲率半径的存在导致对压入过程中接触深度的估计过低。

4.Such bluntness is characteristic of hin.

如此迟钝是他的特性。

5.Forgive my bluntness, but I am an old man, and my flesh is sure to be stringy and lacking in taste: I doubt even a demon would relish it.

请原谅我的直言无讳，我是一个老人，我的肉肯定又老又没味道：我怀疑会有什么魔鬼会喜欢。

6.Bernanke's bluntness was unusual because people assume the U. S. is now dependent on China to buy its debt.

贝南克的率直是不同寻常，因为人们都认为美国现在依赖于中国购买其债券。

7.Maybe George isn't bothered very much by her bluntness. If that's the case, you will misunderstand George and completely miss the chance to coach him.

也许乔治并不是厌烦南茜的率直，如果是这样，你就误会了乔治而且完全失去了指导他的机会。

8.In fact, sometimes bluntness and honesty are exactly what's needed to create strategic trust. And we will need more of it.

事实上，为了创建信任关系，有时我们需要的正是直率和诚实。