英汉词典

1.The centrepiece is the Wave wall, which consists of a curvilinear wall sheathed in louvres that merges with a grand, sculpted staircase overlooking Lake Michigan.

该项目中心装饰品是防浪墙，由覆盖百叶窗的曲线形的墙体组成，使用宏达的雕塑感楼梯汇聚在一起，眺望着密歇根湖。

2.Classroom Windows are recessed, and partially concealed behind metal louvres to provide privacy and shade.

教室的窗户是内凹的，部分隐藏在金属百叶后面，金属百叶可以提供隐私和阴影。

3.A vertical strip of aluminium louvres splits the building's frontage into two halves, denoting the divide between homes on the north and south sides of the property.

铝制天窗的垂直条纹将建筑的正面分成两半，用分界线指示了房产北面和南面的住户。

4.Passive solar louvres that run along the length of the living area allow for winter sun to penetrate the space while keeping it out in summer.

被动式太阳能百叶窗，在居住区的长度内，让冬季的阳光可以穿透空间，夏天也是。

5.The exterior fa?ade layering, louvres, patterned glass and perforated screens allow abundant natural light to penetrate the building while providing patients with privacy from those on the outside.

外立面上的分层、百叶、玻璃图案和穿孔的屏风让大量的自然光穿过建筑，但同时又从外边保护了病人的隐私。

6.The main portion of the park façade is a system of timber louvres inside the glazing, enabling the circulation corridors to be naturally ventilated.

公园立面的主要部分是玻璃内挂木制百叶窗，这使交通走廊能够自然通风。

7.This decked area is obscured by a screen of vertical steel louvres, produced by a local artist.

甲板区域被垂直的钢百叶窗屏蔽，由当地艺术家制作。

8.The varying heights and angles of the louvres lends them a shifting quality intended to evoke the ethereality of mist or clouds.

不同高度和角度的百叶赋予其转变的品质，旨在产生雾或云的飘逸。