英汉词典

1.Once largely in the hands of wealthy landowners, the park remains mostly privately owned.

公园内大部分的土地曾一度掌握在富有的地主手中，到现在依然为私人所有。

2.Landowners, whose fields will benefit from the resulting rise in the water table, donate some of their labor.

土地的所有者则会捐赠一些他们的劳力，因为这一工程带来的地下水位上升对他们的农田有益。

3.The fund will also be used to compensate landowners who set aside habitat.

该基金还将用于补偿那些留出了栖息地区域的土地所有者。

4.The question, he says, is: "How can rural landowners be compensated for sequestering carbon?"

他说，“问题是如何补偿乡村土地所有者，因封存碳而蒙受的损失呢？”

5.Their movements through the region were calculated to terrify landowners into abandoning their holdings.

他们在整个地区的行动意在恐吓地主们放弃其财产。

6.The Bolsheviks expropriated the property of the landowners.

布尔什维克征收了地主的土地。

7.Broadened the franchise's property qualification in the counties, to include small landowners, tenant farmers, and shopkeepers.

诸县放宽享有投票权的财产资格，吸纳小地主，佃农与店主。

8.Competition meant that industrialists did not earn monopoly returns from the new technology, nor did the gains all accrue to landowners.

竞争则表明工业家既非从新技术获取垄断性的利润，也不是所有的收入增加到地主手里。