英汉词典

1.The group said that Karzai had "made an unthinkable deal to sell Afghan women out in the support of fundamentalists in the August 20 election".

该组织说卡尔扎伊“制造了一桩不可思议的交易，他以出卖阿富汗妇女来换取8月20日选举时原教旨主义者的支持。”

2.Whether out of support for the fundamentalists, or out of fear, it was widely observed.

不论人们是出于对基要主义的支持还是害怕他们，该法都得到了普遍遵守。

3.Clerics called a national strike on December 31st to oppose a change in the law; whether out of support for the fundamentalists, or out of fear, it was widely observed.

牧师们呼吁在12月31日举行全国罢工反对修改法律；不论人们是出于对基要主义的支持还是害怕他们，该法都得到了普遍遵守。

4.The Chief Rabbi warned that secular Europe is at risk, however, because its moral relativism can easily be defeated by fundamentalists.

这位首席拉比警告道，但是欧洲世俗世界正处于危险之中，因为其道德相对主义会被原教旨主义者轻易击败。

5.Yet there is no chance of the fundamentalists taking over Pakistan; not anytime soon.

但是原教旨主义者不可能控制这个巴基斯坦；永远也不可能。

6.By midday the board had received information that a group of fundamentalists had mobilised themselves after Friday prayers and were heading towards the hotel.

在中午时分，委员会接到消息，一股原教旨主义者在周五礼拜后纠集了祈祷者正向宾馆方向进发。

7.Fundamentalists would say crude is bullish whether it's at a 10-week high or low.

不管原油是10周的最高点，还是最低点，基本派都是看涨的。

8.The fundamentalists think that there is something much deeper going on.

正统基督教徒认为有深层次的东西值得思考。