英汉词典

1.And forasmuch as Lydda was nigh to Joppa, and the disciples had heard that Peter was there, they sent unto him two men, desiring him that he would not delay to come to them.

吕大原与约帕相近。门徒听见彼得在那里，就打发两个人去见他，央求他说，快到我们那里去，不要耽延。

2.And forasmuch as Lydda was nigh to Joppa, and the disciples had heard that Peter was there, they sent unto him two men, desiring him that he would not delay to come to them.

吕大原与约帕相近。门徒听见彼得在那里，就打发两个人去见他，央求他说，快到我们那里去，不要耽延。

3.Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.

所以我亲爱的弟兄们，你们务要坚固不可摇动，常常竭力多作主工，因为知道你们的劳苦，在主里面不是徒然的。

4.But forasmuch as he had not to pay, his Lord commanded him to be sold, and his wife, and children, and all that he had, and payment to be made.

因为没有可偿还的，主人就发命令叫他把自己、连妻子带儿女都卖了做奴仆，并卖所有的一切、来偿还。

5.For a man indeed ought not to cover his head, forasmuch as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.

男人本不该蒙着头，因为他是神的形像和荣耀，但女人是男人的荣耀。

6.And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art.

法老对约瑟说，神既将这事都指示你，可见没有人像你这样有聪明有智慧。

7.Even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the church.

你们也是如此。既是切慕属灵的恩赐，就当求多得造就教会的恩赐。

8.So you also , forasmuch as you are zealous of spirits, seek to abound unto the edifying of the church .

你们也当这样：你们既然渴慕神恩，就当祈求多得建立教会的恩赐。

9.It is the same in business negotiations, and forasmuch, the efficiency is quite high.

在商务谈判中，也多是由个人决策负责，所以谈判的效率较高。

10.Forasmuch as the SINS he committed, he is sentenced to death.

鉴于他的罪行，他被处死刑。