英汉词典

1.Clinical manifestations were mainly such symptoms as fever, convulsion, vomitting, spiritlessness, gaze, bulging quadrangular fontanel and nuchal vigidity. The pathological reflex was positive.

主要临床表现是发热、惊厥、呕吐、精神萎靡、凝视、前囱饱满、颈抵抗、病理反射阳性等。

2.Clinical manifestations were mainly such symptoms as fever, convulsion, vomitting, spiritlessness, gaze, bulging quadrangular fontanel and nuchal vigidity. The pathological reflex was positive.

主要临床表现是发热、惊厥、呕吐、精神萎靡、凝视、前囱饱满、颈抵抗、病理反射阳性等。

3.In cases where the posterior fontanel is identified, the division between the natural ostium and the fontanel should be resected to allow free communication between the two.

如果确定有前卤存在，应该将前卤和上颌窦口之间的间隔切除，使两者相通。

4.Points on the vertex of infants should not be needled when the fontanel is not closed.

小儿囟门未闭合时，头顶部腧穴一般不宜针刺。

5.Immovable joints include the sutures of the skull (see fontanel).

不动关节包括了头颅的骨缝。

6.Preferably without a fontanel although a small one is allowed.

尽管允许有较小的头洞，但最好没有。