英汉词典

1.He maintained a hard, careless deportment, indicative of neither joy nor sorrow; if anything, it expressed a flinty gratification at a piece of difficult work successfully executed.

他保持一种严酷的、漠不关心的态度，既无欢乐的表示，也没有悲哀的神色，如果有什么的话，那只有在顺利完成一件艰难工作时，所具有的感到一种满足的冷酷表情。

2.A. Athletic Fish-Eye seat Base is the upgrade of enhanced rubber seat with superficial flinty processing, non-loudness.

竞技鱼眼上座，是在强化橡胶上座的再一次升级，表面硬质加工处理，不易产生声响。

3.He looked into her flinty eyes and when she said nothing more he asked her, "you're sure you want to handle it this way?"

他望着她燧石似的眼睛，她不再说话时，他问：“你确定想这么处理这事儿吗？”

4.Obama has cast Orszag as a flinty keeper of the purse strings, but he has no intention of letting his opportunity go by.

奥巴马让奥萨格担任冷酷的金钱看门人，但是他不会让自己的机会流失。

5.With the increasing popularization and extensive application of e-commerce, the traditional enterprise development platform is now facing flinty challenges.

随着电子商务系统的应用日益普及和深入，传统的企业开发平台正面临着严峻的挑战。

6.He looks like he could piss ice water. He appraises the newcomers with flinty eyes.

他看起来冷若冰霜，用冷酷的眼神打量着新犯。