英汉词典

1.The old fir-trees were rustling and a mighty wind was roaring and howling through the tree-tops.

老枞树沙沙地响着，大风在树梢上呼啸着。

2.The afternoon was spent in the cool shadow of the fir-trees.

整个下午都在枞树荫下度过。

3.Above the cottage the fir-trees gently swayed and rustled in the evening breeze.

小屋上边的枞树在晚风中轻轻摇曳，沙沙作响。

4.In ancient Roman times, the Italian peninsula had great forest of fir preferred for warships, but scarcity was apparent as early as the early fourteenth century.

在古罗马时期，意大利半岛上有大面积的冷杉林，是建造军舰的首选材料，但是，冷杉的稀缺性早在14世纪早期就出现了。

5.Over 75% of Mexico's forests, which range from temperate spruce and fir to tropical rainforest, are controlled by ejidos or indigenous groups.

墨西哥的森林既有温带的云杉和冷杉，也有热带雨林，其中75%以上由合作农场或原住民团体控制。

6.You can hear the fir-trees roar here, can't you?

你在这里能听到冷杉树的呼啸声，是吗？

7.A fishy odor insinuated itself into the scents of fir, baked cookies, and homemade eggnog that filled our flat.

鱼腥味渐渐与充满我们公寓的杉木、烤饼干和家里做的蛋酒的味道混在一起。

8."Oh," said the little Mice, "how fortunate you have been, old Fir Tree!"

“啊，”小耗子们说，“你是多么幸运啊，老枞树！”