英汉词典

1.Shubin distinguished himself by leading an expedition to the Arctic, which uncovered the remains of a fish with a wrist-a creature with part fin and limb.

舒宾的杰出成就是带领了一次北极探险。在这次探险中，他们发现了一种半鳍半肢的动物——一条有腕的鱼化石。

2.The greater threat to sharks comes not from fishermen, but from Asian gastronomes whose idea of a treat is shark-fin soup.

鲨鱼更大的威胁不是来自渔民，而是来自亚洲的美食家们，他们的人生一大快事就是喝鲨鱼翅汤。

3.Fin whales, such as the one pictured here, have taken up residence in New York waters.

图中所示的长须鲸，是生活在纽约市外水域的鲸鱼品种之一。

4.Many opponents of the shark fin ban say they would support a ban on the entire shark.

鲨鱼鳍禁令的许多反对者说，他们愿意支持一项不许捕捉整个鲨鱼的禁令。

5.The fin era peaked in 1959 and the Biarritz was the peak of the peak.

尾翼时代在1959年达到了巅峰，而比亚里茨敞篷车更是巅峰中的巅峰。

6.It is estimated that hundreds of tonnes of shark fin have been landed since the European "ban" was introduced.

据估计，自从欧盟实施“禁令”以来，约有几百吨鱼翅从渔船上卸下。