英汉词典

1.“There’s no upside to looking frumpy or dowdy, ” said Simon Doonan, the creative director of Barneys New York, where the campaign reported spending only $789.72, or enough for almost one outfit.

“看上去象未见过世面或寒酸则没有上升的希望”，纽约巴尼斯百货的创意总监SimonDoonan称，竞选报道仅花了789.72美元，就足以支付整个一套装备。

2.She had a lumpy body that hadn't properly moved in years and dressed like a dowdy farmer's wife.

那个我因为常年不运动有着笨重的身体，打扮也像个寒酸农夫的妻子。

3.But pyjamas, far from being seen as dowdy and scruffy, were once at the very apex of fashion.

但睡衣并非一直是破旧和邋遢的象征，它曾经引领时尚潮流。

4.She looked very plain and dowdy.

她长得非常普通，衣也过时。

5.Her clothes were clean but dowdy.

她的衣服干净却落后于时尚了。

6.Hollywood beauty Catherine Zeta-Jones wore dowdy clothes for film auditions - because she was convinced her stunning looks would put directors off.

好莱坞大美女凯瑟琳·泽塔·琼斯曾经特地穿得邋里邋遢跑去试镜——因为她明白自己出众的美貌太能分散导演的注意力了。

7.“There’s no upside to looking frumpy or dowdy, ” said Simon Doonan, the creative director of Barneys New York, where the campaign reported spending only $789.72, or enough for almost one outfit.

“看上去象未见过世面或寒酸则没有上升的希望”，纽约巴尼斯百货的创意总监SimonDoonan称，竞选报道仅花了789.72美元，就足以支付整个一套装备。

8.After using the Facebook visual feed for six days, I find the web-version of Facebook downright dowdy, slow and well, not fun.

在使用了Facebook的信息视觉化展示6天后，我觉得这个网页版本的Facebook下载速度慢，不好玩。