英汉词典

1.In the matrix, pure shear was dominative in locations where strain was inhomogeneous, and the direction of elongation tended to parallel the shear direction near the disconnected intensified layer;

基质层中，靠近断开的能干层处的剪切变形中纯剪切占优势，伸长方向趋向于平行剪切方向；

2.In the matrix, pure shear was dominative in locations where strain was inhomogeneous, and the direction of elongation tended to parallel the shear direction near the disconnected intensified layer;

基质层中，靠近断开的能干层处的剪切变形中纯剪切占优势，伸长方向趋向于平行剪切方向；

3.Seeing from the trend of social development, the relationship between State and Society will be changed, that is, from the former national dominative mode to social cooperative mode.

从我国的长期历史发展趋势来看，在国家与社会的关系上，将从国家主导型向国家与社会合作型转变。