英汉词典

1.When thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth.

你施舍时，不要叫左手知道右手所做的。

2.And the prophet came to the king of Israel, and said unto him, Go, strengthen thyself, and mark, and see what thou doest: for at the return of the year the king of Syria will come up against thee.

那先知来见以色列王，对他说，你当自强，留心怎样防备。因为到明年这时候，亚兰王必上来攻击你。

3.Then answered the Jews and said unto him, What sign shewest thou unto us, seeing that thou doest these things?

犹太人就问他：“你可以显甚麽神迹给我们看，证明你有权作这些事呢？”

4.Severally on the occasion of everything that thou doest, pause and ask thyself, if death is a dreadful thing because it deprives thee of this.

在你做所有事情的场合，都分别停下来问问自己；是否由于死亡剥夺了你做这事的机会它就是一件可怕的事情。

5.When the centurion heard that, he went and told the chief captain, saying, Take heed what thou doest: for this man is a Roman.

百夫长听见这话，就去见千夫长，告诉他说，你要作什么。这人是罗马人。

6.And the prophet came to the king of Israel, and said unto him, Go, strengthen thyself, and mark, and see what thou doest: for at the return of the year the king of Syria will come up against thee.

那先知来见以色列王，对他说，你当自强，留心怎样防备。因为到明年这时候，亚兰王必上来攻击你。

7.It doest define who you are as a woman.

但这并没有规定你应该成为什么样的女人。

8.But while father doest not represent the nature world, he represents the other pole of human existence.

尽管父亲并不代表自然界的其中一面，但他却代表人类社会的其他方面。