英汉词典

1.We sat down, I upon a large, low divan, he with his back to the window and to a large circular clock.

我们落了座；我坐在一张低矮的长沙发上，他背朝着窗口和一个落地圆座钟。

2.He started again after having some coffee in a divan.

在一个咖啡馆里喝了些咖啡后他又出发了。

3.She is sitting at the foot of the divan, her feet together, her hands together in her lap.

她坐在长沙发椅的末梢，两脚并拢，双手交叠膝上。

4.This precise yet atmospheric re-creation of his snapshot of a girl curled up on a divan, shows her intricately patterned kimono in sharp contrast with the design of the Persian carpet at her feet.

照片中的女孩蜷曲在沙发上，身上的和服花纹精致复杂，与脚下的波斯地毯的图案对比鲜明，布赖特纳根据这张照片进行的再创作描绘精确，完美的再现了原照的氛围。

5.In the hall I saw Anne crook her finger at me and point to the empty place at her side on the divan.

在大厅里，我看到安妮坐在一条长沙发上，对着我勾手指，并指着她身旁的空位置，示意我过去和她坐在一起。

6.Lord Henry stretched himself out on the divan and laughed.

亨利勋爵伸手摊脚地躺在沙发椅上，笑着。

7.Within three feet of her was the divan .

长沙发椅在离她三尺远的地方。