英汉词典

1.PARIS - Some are divorced and disenchanted with marriage; others are young couples ideologically opposed to marriage, but eager to lighten their tax burdens.

来自巴黎的报道——一些是已对婚姻不报幻想的离异人士，另一些是思想上反对结婚的年轻伴侣，他们希望能减轻纳税负担。

2.We live in an age when it's considered sophisticated to be disenchanted. But people who are enchanted are the real tough cookies.

我们这个时代认为，老于世故就等于不抱幻想。但是那些有幻想的人，才是真正难对付的家伙。

3.Disenchanted Night. University of California Press, 1988.

《平凡的夜晚》。哥伦比亚大学出版社，1988。

4.A lot of literature has been written on this subject - the disenchanted New Yorker - and I've read much of it, but none of the cases seem to fit precisely my feelings about the city.

有很多文学作品在表达“觉醒了的纽约客”这个主题，我也读过不少，但是其中没有一件能契合我对于这座城市的感受。

5."I began to become disenchanted when I saw so much injustice," she said.

当我看到如此多的不公正，我开始感到幻想破灭。

6.The electorate had grown disenchanted with politics.

选民已变得对政治不再抱幻想。

7.“The longer she stays in, the more people become disenchanted and see something they hadn’t seen before, ” Ms. Green said.

“她呆的时间越长，人们就越来越不会对她抱有幻想，并且看到了以前所没有看到的东西，”格林女士说到。

8.Some oil majors are so disenchanted with the difficulties of doing business in Iraq that they are considering leaving the country for good.

部分石油巨头对于在伊拉克开展业务已不抱幻想，以至于他们在考虑永久撤出伊拉克。