英汉词典

1.When cooking dried beans, I recommend soaking beans for 12 hours or longer, then discarding the soaking water.

当烹饪干豆类时，我建议浸泡豆子12小时或更长时间，然后丢弃浸泡水。

2.These results should convince public that music classes are not a mere decoration, ripe for discarding in the budget crises that constantly trouble public schools.

这些结果应该使公众相信，在不断困扰着公立学校的预算危机中，音乐课并不是单纯的装饰品，并不是可以抛弃的。

3.After discarding, you can then proceed to re-apply your modifications.

丢弃后，就可以重新应用您的修改。

4.Discarding any unnecessary packaging can decrease the weight of your luggage.

把多馀的包装丢弃可以减少行李的重量。

5.The result of the encryption of the last 8-byte block (discarding all previous cipher blocks) is the outcome of Step 9.

第9步的结果是最后8字节块的加密结果(放弃所以以前的密文块)。

6.Think twice about discarding goods like old potato chip canisters and coffee tins.

当你丢弃东西，如薯片桶或者咖啡罐式，请三思而后行。

7.They should start by discarding California's lame argument that exploring the contents of a smartphone—a vast storehouse of digital information—is similar to, say, going through a suspect's purse.

首先，他们应该摒弃加利福尼亚州站不住脚的观点，即探索智能手机的内容，这是一个庞大的数字信息库，相当于翻查嫌疑犯的钱包。

8.Ensure all damaged linen and uniforms are sent to the uniform room for repairs or discarding.

确保所有破损的布草和制服都送到制服房修补或报损。